Nguồn:projects.worldbank.org

Chi tiết
Thông báo mua sắm cụ thể
yêu cầu đấu thầu
Thực vật
Thiết kế, Cung cấp và Lắp đặt
(Không sơ tuyển)
Nhà tuyển dụng: Ethiopian Electric Utility
Dự án: Tiếp cận điện phân phối và chiếu sáng ở Ethiopia (ADELE)
Tên hợp đồng:Gói II (A) Mua sắm thiết kế nhà máy, cung cấp, lắp đặt, thử nghiệm và chạy thử các dự án (phát điện) năng lượng mặt trời mini – Grids trong 30 lưới điện mini bao gồm sáu tháng vận hành và bảo trì.
Quốc gia:Cộng hòa Dân chủ Liên bang Ethiopia
Số tín dụng: IDA-68570
RFB số:EEU-PPMO-OGU/ADELE/ICB-003A
Ban hành ngày:Ngày 17 tháng 3 năm 2023
1. CácChính phủcủa Cộng hòa Dân chủ Liên bang Ethiopiađã nhận đượctài trợ từ Ngân hàng Thế giới đối với chi phí củaTiếp cận điện phân phối và chiếu sáng ở Ethiopia (ADELE)và dự định sử dụng một phần số tiền thu được để thanh toán theo Hợp đồng mua sắmGói thầu II (A), Mua sắm thiết kế nhà máy, cung cấp, lắp đặt, thử nghiệm và chạy thử các dự án (phát điện) năng lượng mặt trời mini – Grids trong 30 lưới điện mini bao gồm sáu tháng vận hành và bảo trì.Đối với hợp đồng này, Bên vay sẽ xử lý các khoản thanh toán bằng cách sử dụng phương thức giải ngân Thanh toán trực tiếp, được xác định trong Hướng dẫn giải ngân cho Tài trợ Dự án Đầu tư của Ngân hàng Thế giới, ngoại trừ những khoản thanh toán mà hợp đồng quy định phải được thực hiện thông qua Thư tín dụng.
2. CácCông ty Điện lực Ethiopia bây giờ mời các Hồ sơ dự thầu được niêm phong từ các Nhà thầu đủ điều kiện choGói II (A) Mua sắm thiết kế nhà máy, cung cấp, lắp đặt, thử nghiệm và chạy thử các dự án (phát) năng lượng mặt trời mini – Grids trong 30 lưới điện mini bao gồm sáu tháng vận hành và bảo trìtrong 4 Lô với các địa điểm dự án sau:
|
|
MG số. |
Vùng đất |
Tên Thị trấn/Kebele/Làng |
phương bắc |
hướng đông |
PV (kWp) Phía DC tối thiểu. |
ĐG (kVA) |
ESS( kWh) tối thiểu. |
|
Lô-1 : EEU-PPMO-OGU/ADELE/ICB-003A |
1 |
Amhara |
Embitadegol |
11.85417 |
36.82361 |
75 |
15 |
200 |
|
2 |
Amhara |
lenbez |
12.09718 |
36.76148 |
275 |
65 |
1,000 |
|
|
3 |
Amhara |
woku |
11.96649 |
36.60922 |
275 |
65 |
1,000 |
|
|
4 |
Amhara |
Chima |
12.08892 |
36.73543 |
450 |
110 |
1,600 |
|
|
5 |
Amhara |
gengen |
12.02349 |
36.49202 |
300 |
70 |
1,000 |
|
|
6 |
Amhara |
Abin |
11.95038 |
36.7219 |
200 |
50 |
800 |
|
|
7 |
Amhara |
Kob |
12.215333 |
38.661175 |
425 |
120 |
1600 |
|
|
8 |
Xa |
Seula |
12.1948 |
42.0752 |
75 |
15 |
200 |
|
|
Lô-2 : EEU-PPMO-OGU/ADELE/ICB-003A
|
1 |
SNNP |
Ojemita |
7.00494 |
35.27793 |
850 |
180 |
2,600 |
|
2 |
SNNP |
Techibi |
7.74908 |
35.86250 |
475 |
100 |
1,400 |
|
|
3 |
SNNP |
Kela |
6.318279 |
35.62973 |
200 |
40 |
600 |
|
|
4 |
Oromia |
Jirko |
8.68254 |
35.71937 |
250 |
55 |
800 |
|
|
5 |
Oromia |
Kombocha |
7.749217 |
35.18991 |
350 |
65 |
1,000 |
|
|
6 |
Oromia |
Qobo Selaja |
7.857711 |
36.30414 |
200 |
45 |
600 |
|
|
7 |
gambella |
Kankan |
8.037472 |
33.220639 |
700 |
160 |
2,200 |
|
|
Lô-3 : EEU-PPMO-OGU/ADELE/ICB-003A |
1 |
SNNP |
máy móc |
7.14732 |
36.59937 |
300 |
65 |
800 |
|
2 |
Oromia |
Gona Chala |
7.44334 |
37.15594 |
325 |
65 |
1,000 |
|
|
3 |
Oromia |
Sombo Bedela |
7.404729 |
37.14033 |
325 |
60 |
1,000 |
|
|
4 |
Oromia |
Gona Beyem |
7.455833 |
37.183058 |
650 |
130 |
2,000 |
|
|
5 |
SNNP |
Bubua |
4.46159 |
36.23012 |
125 |
30 |
400 |
|
|
6 |
Sidama |
Hodi boku |
6.241607 |
39.00713 |
525 |
110 |
1,600 |
|
|
7 |
Sidama |
Tarato |
6.413269 |
39.08175 |
550 |
120 |
1,800 |
|
|
Lô-4 : EEU-PPMO-OGU/ADELE/ICB-003A |
1 |
Oromia |
khăn xếp |
11.85417 |
36.82361 |
125 |
30 |
400 |
|
2 |
Oromia |
Bate |
12.09718 |
36.76148 |
200 |
40 |
600 |
|
|
3 |
Oromia |
haro oba |
11.96649 |
36.60922 |
225 |
55 |
800 |
|
|
4 |
Oromia |
Haro Gurati |
12.08892 |
36.73543 |
200 |
45 |
600 |
|
|
5 |
Oromia |
Burka Oda |
12.02349 |
36.49202 |
125 |
30 |
400 |
|
|
6 |
Oromia |
Hara Gedebe/Fursa |
11.95038 |
36.7219 |
200 |
45 |
600 |
|
|
7 |
người Somali |
sách |
12.213333 |
38.659583 |
725 |
185 |
2,800 |
|
|
8 |
người Somali |
chuyển tiếp |
12.1948 |
42.0752 |
750 |
160 |
2,400 |
Nhà thầu có thể báo giá cho một hoặc nhiều lô.
3. Việc đấu thầu sẽ được tiến hành thông qua đấu thầu cạnh tranh quốc tế sử dụng phương pháp lựa chọn Yêu cầu mời thầu (RFB) như được quy định trong "Quy định đấu thầu dành cho đấu thầu mua sắm tài trợ cho các dự án đầu tư" của Ngân hàng Thế giới phiên bản thứ tư vào tháng 11 năm 2020 ("Quy định đấu thầu") và được dành cho tất cả các Nhà thầu đủ điều kiện như được định nghĩa trong Quy chế Mua sắm.
4. Nhà thầu có thể Dự thầu cho một hoặc một số lô/hợp đồng, được quy định rõ hơn trong hồ sơ mời thầu. Các nhà thầu muốn đề nghị giảm giá trong trường hợp họ được trao nhiều hơn một hợp đồng sẽ được phép làm như vậy với điều kiện là những giảm giá đó phải được nêu trong Đơn dự thầu.
5. Các Nhà thầu hợp lệ quan tâm có thể tìm hiểu thêm thông tin từ Ethiopian Electric
Phục vụ và kiểm tra hồ sơ mời thầu trong giờ hành chính
Thứ Hai - Thứ Năm 8:00-12:00 đến 13:00- 17:00 giờ
Thứ Sáu: 8:00 -11:30 đến 13:30 - 17:00 giờ
Thứ Bảy: 8:00-12:00 giờ tại địa chỉ dưới đây
6. Hồ sơ mời thầu bằng tiếng Anh có thể được mua bởi các Nhà thầu quan tâm sau khi nộp đơn đăng ký bằng văn bản đến địa chỉ bên dưới và sau khi thanh toán khoản phí không hoàn lại là Birr 4000,00(chỉ Bốn ngàn Birr) hoặc tương đương với 80 USD (Tám mươi USD) hoặc tương đương bằng loại tiền tự do chuyển đổi bắt đầu từNgày 17 tháng 3 năm 2023.Phương thức thanh toán sẽ là thanh toán bằng tiền mặt tại séc của thủ quỹ PPMOhoặcgửi vào tài khoản Công ty Điện lực Ethiopia: EEU-UEAPTài khoản số:1000154739312, Ngân hàng Thương mại Ethiopia (CBE), chi nhánh Arbegnoch, chotài khoản cục bộVàDự án EEU-ADELE Số tài khoản 0101181300065, Ngân hàng Quốc gia Ethiopia (NBE), Swift code: NBETETAA,Ngân hàng trung gian: CITIY BANK/New York Swift code --CITIUS33 cho tài khoản nước ngoài. Tài liệu sẽ được đại diện địa phương thu thập từ địa chỉ được cung cấp bên dưới hoặc sẽ được chuyển phát nhanh đến nhà thầu thông qua dịch vụ chuyển phát nhanh do nhà thầu sắp xếp trước và thanh toán.
7. Hồ sơ dự thầu phải được gửi đến địa chỉ dưới đây vào hoặc trước15 Tháng Năm, 2023Thời gian: 2:00 chiều Giờ địa phương.Hồ sơ dự thầu muộn sẽ bị từ chối. Đấu thầu điện tử sẽ không được phép. Hồ sơ dự thầu sẽ được mở công khai với sự có mặt của đại diện được chỉ định của Nhà thầu và bất kỳ ai chọn tham dự tại địa chỉ dưới đâyngay sau khi hết hạn nộp hồ sơ dự thầu..
8. Tất cả các Hồ sơ dự thầu phải kèm theo mộtBảo đảm dự thầucủa các lượng sau:
|
Sơ không |
Mô tả lô đất |
Bảo đảm dự thầu Số tiền tính bằng (USD) |
|
1 |
Lô-1 : EEU-PPMO-OGU/ADELE/ICB-003A Vùng Amhara: (Embitadegol, Lenbez, Woku, Chima, Gengen, Abin, Kob ) & Vùng Afar (Seula)) |
160,000 (Một trăm sáu mươi nghìn USD) |
|
2 |
Lô-2 : EEU-PPMO-OGU/ADELE/ICB-003A Vùng SNNP: (Ojemita, Techibi, Kela, Jirko, Kombolcha và Qobo Selaja) & Vùng Gambella (Kankan)) |
220,000 (Hai trăm hai mươi nghìn USD) |
|
3 |
Lô-3 : EEU-PPMO-OGU/ADELE/ICB-003Vùng Oromia :( Gona Chala, Sombo Bedela và Gona Beyem), Vùng SNNP: (Mecha và Bubua) & Vùng Sidama (Hodi boku và Tarato)) |
205,000 (Hai trăm năm nghìn USD) |
|
4 |
Lô-4 : EEU-PPMO-OGU/ADELE/ICB-003A Vùng Oromia (Torban, Bate, Haro Oba, Haro Gurati, Burka Oda và Hara Gedebe/Fursa) & Vùng Somali: (Bookh và giới thiệu)) |
(190,000 (Một trăm chín mươi nghìn USD) |
9. Tất cả các Hồ sơ dự thầu phải kèm theo Tuyên bố về Bóc lột và Lạm dụng Tình dục (SEA) và/hoặc Quấy rối Tình dục (SH).
10. Tất cả các hồ sơ dự thầu phải kèm theo Tuyên bố về Hiệu suất Lao động Cưỡng bức và Tuyên bố về Lao động Cưỡng bức.
11. Cần lưu ý đến Quy chế đấu thầu yêu cầu Bên vay tiết lộ thông tin về quyền sở hữu hưởng lợi của nhà thầu trúng thầu, như một phần của Thông báo trao hợp đồng, sử dụng Biểu mẫu tiết lộ quyền sở hữu hưởng lợi như có trong tài liệu đấu thầu.
12. Các nhà thầu phải đáp ứng cho mỗi lô yêu cầu về doanh thu trung bình hàng năm tối thiểu là 15 triệu đô la Mỹ trong 5 năm qua, yêu cầu về dòng tiền tài chính 2,5 triệu đô la Mỹ và kinh nghiệm cụ thể: với tư cách là nhà thầu, nhà thầu quản lý hoặc nhà thầu phụ trong thiết kế, xây dựng , và vận hành tạiít nhất một (1) hợp đồngcủa hệ thống PV-Pin tối thiểu. Công suất PV lắp đặt 300 kWp và 600 kWh lưu trữ pin trong vòng năm (5) năm qua với giá trịcủa hợp đồng ít nhất 8 triệu USDhoặc thiết kế, xây dựng và vận hành thửít nhất hai(2) hợp đồngcủa hệ thống PV-Pin tối thiểu. Công suất PV lắp đặt 150 kWp và bộ lưu trữ pin 300 kWh trong vòng năm (5) năm quamỗi hợp đồng có giá trị ít nhất 4 triệu USDthành công và đáng kể và tương tự như Dịch vụ lắp đặt và thiết bị được đề xuất. Nhà thầu có thể báo giá cho một hoặc nhiều lô. Để được trao nhiều hơn một lô, nhà thầu phải đáp ứng tiêu chí đánh giá và năng lực tổng hợp của các lô mà anh ta được xem xét. Việc tổng hợp sẽ được thực hiện bằng cách cộng các giá trị của các yêu cầu. Việc tổng hợp các yêu cầu kinh nghiệm sẽ được thực hiện bằng cách cộng các giá trị của các lô được yêu cầu trong mỗi lô. Một bộ đầy đủ các yêu cầu về năng lực được cung cấp trong phần III: Tiêu chí đánh giá và năng lực của Hồ sơ mời thầu.
13. (Các) địa chỉ nêu trên là (là):
Văn phòng cơ sở và kho hậu cần mua sắm EEU-PPMO
Chú ý: Bà Salma Negash
Ethiopian Electric Utility, kho hậu cần mua sắm PPMO và quản lý Cơ sởr
Tòa nhà Berges gần cầu Iri Bekentu, tầng 3, phòng số 301
Addis Ababa, Ethiopia
Điện thoại:cộng 251111263154
cộng 251111275503
E-mail: salmanegash@gmail.com
mạng:www.eeu.gov.et









