Nguồn:arbonbrief.org
Điện sản xuất từ than giảm 23% và khí đốt giảm 13% so với cùng kỳ năm trước.
Đồng thời, sản lượng điện mặt trời tăng 13% và sản lượng điện gió tăng 5%.
Điều này cho phép 17 quốc gia EU tạo ra tỷ trọng năng lượng kỷ lục từ năng lượng tái tạo. Hy Lạp và Romania đều lần đầu tiên vượt qua mức 50% năng lượng tái tạo, trong khi Đan Mạch và Bồ Đào Nha đều vượt qua mức 75% năng lượng tái tạo.
Theo Ember, sự phụ thuộc vào nhiên liệu hóa thạch giảm chủ yếu là do nhu cầu điện giảm "đáng kể" trong bối cảnh giá khí đốt và điện cao. Nó cho biết thêm rằng EU sẽ cần đẩy nhanh việc triển khai năng lượng carbon thấp để đáp ứng nhu cầu phục hồi trong khi vẫn theo kịp các mục tiêu về khí hậu.
Báo cáo cho thấy trong sáu tháng đầu năm 2023:
- Sự suy giảm cơ cấu của than vẫn tiếp tục, bất chấp sự biến động của thị trường điện ở EU.
- Sản lượng điện mặt trời tăng 13% so với cùng kỳ năm trước.
- Việc mở rộng công suất gió đã gặp phải những thách thức về chính sách và giá cả tăng cao.
- Sản lượng hạt nhân giảm 3,6% nhưng sản lượng hạt nhân của Pháp đã tăng kể từ tháng 4 và dự kiến sẽ tiếp tục phục hồi trong suốt cả năm.
- Nhu cầu điện giảm 5% xuống mức thấp kỷ lục 1.261 TWh, phần lớn là do giá điện tăng cao.
Nhiên liệu hóa thạch rơi
Trên khắp châu Âu, sản lượng nhiên liệu hóa thạch đã giảm trong sáu tháng đầu năm 2023. Sản lượng từ than và khí đốt giảm 86 terawatt giờ (TWh, 17%), trong đó nhiên liệu hóa thạch tạo ra 410TWh (33%) nhu cầu, theo tới Ember.
Có 11 quốc gia chứng kiến mức giảm ít nhất 20% và 5 quốc gia – Bồ Đào Nha, Áo, Bulgaria, Estonia và Phần Lan – nơi sản lượng nhiên liệu hóa thạch giảm hơn 30% trong nửa đầu năm 2023.
Các kỷ lục đã được thiết lập về tổng sản lượng nhiên liệu hóa thạch thấp nhất trong giai đoạn này ở 14 quốc gia, trong đó Áo, Séc, Đan Mạch, Phần Lan, Ý, Ba Lan và Slovenia có sản lượng hóa thạch thấp nhất kể từ ít nhất năm 2000.
Báo cáo lưu ý rằng một số quốc gia đã trải qua những thời kỳ đáng kể mà không có bất kỳ loại nhiên liệu hóa thạch nào “có truyền thống là nền tảng của hệ thống điện của họ”.
Điều này bao gồm Hà Lan, quốc gia chỉ sử dụng than trong 5 ngày trong tháng 6 và chứng kiến kỷ lục 17 ngày liên tiếp không sử dụng than. Tương tự, Hy Lạp đã trải qua 80 giờ không có than nâu (than non) trên hệ thống điện vào tháng 7.
Theo Ember, than đá đã giảm ở mức "đáng kinh ngạc" 23%, chỉ chiếm 10% sản lượng điện của EU trong tháng 5 - tỷ trọng thấp nhất từng được ghi nhận.
Sản lượng than hàng tháng của EU được thể hiện bằng đường màu xanh đậm ở hình trên cùng bên trái bên dưới, so với năm ngoái (màu xanh nhạt) và mức trung bình (đường nét đứt) và phạm vi (màu xám) cho 2015-2021.
Sản lượng điện của EU (TWh) theo tháng đối với các loại nhiên liệu chính, cho thấy sự tăng trưởng của năng lượng mặt trời và sự suy giảm của than. Nguồn: Ember.
Sự suy giảm cơ cấu của than vẫn tiếp tục, bất chấp sự biến động trong ngành điện kể từ khi Nga xâm chiếm Ukraine, dẫn đến gợi ý về sự quay trở lại của than.
Năm ngoái chứng kiến sản lượng than tăng 7% so với năm 2021, một phần là do các đơn vị than được duy trì hoạt động do công suất khẩn cấp, cùng với Đức, Ý, Hà Lan,
Hy Lạp và Hungary đều công bố kế hoạch kéo dài tuổi thọ của các nhà máy than, mở lại các nhà máy đã đóng cửa hoặc dỡ bỏ giới hạn về giờ đốt than.
Năm 2021, than tạo ra 15% điện năng của EU (436TWh), tăng từ mức thấp lịch sử 364TWh vào năm 2020 khi Covid-19 khiến nhu cầu giảm đáng kể.
Việc giảm sản lượng điện than trên khắp EU trong nửa đầu năm 2023 đã đưa xu hướng giảm sử dụng nhiên liệu hóa thạch trở lại quỹ đạo trước đại dịch.
Theo Ember, trong sáu tháng đầu năm 2023, sản lượng điện chạy bằng khí đốt đã giảm 13% (33TWh).
Nhập khẩu qua đường ống dẫn khí đốt của Nga đã giảm 75% xuống 13 tỷ mét khối (bcm) trong giai đoạn này, giảm từ mức 50 bcm trong nửa đầu năm 2022.
Khi các nguồn thay thế cho nguồn cung cấp khí đốt của Nga được tìm thấy và các kho dự trữ trên khắp EU được bổ sung, giá khí đốt đã giảm xuống dưới mức tăng đột biến vào năm 2022. Điều này góp phần làm giảm mức sử dụng than trong sáu tháng đầu năm 2023 so với năm trước.
Theo Ủy ban Châu Âu, EU đã đạt được mục tiêu lấp đầy 90% công suất của các cơ sở lưu trữ khí đốt, khoảng hai tháng rưỡi trước thời hạn ngày 1 tháng 11.
Mức lưu trữ khí đốt đã đạt 1.024TWh, tương đương 90,12% dung lượng lưu trữ. Điều này tương đương với hơn 93bcm khí.
Ember cho biết việc tăng lượng dự trữ này sẽ giúp giữ cho nhu cầu than và giá điện thấp hơn so với mùa đông năm ngoái.
Viễn cảnh đầy nắng
Trong khi việc sử dụng nhiên liệu hóa thạch tiếp tục giảm thì công suất năng lượng tái tạo đã tăng vọt trong nửa đầu năm 2023 – và đặc biệt là năng lượng mặt trời.
Sau khi bổ sung công suất kỷ lục 33 gigawatt (GW) năng lượng mặt trời vào năm 2022, tốc độ này vẫn tiếp tục vào năm 2023. Điều này bao gồm:
- Đức bổ sung thêm 6,5GW (cộng thêm 10%) công suất năng lượng mặt trời mới.
- Ba Lan bổ sung hơn 2GW (cộng thêm 17%).
- Bỉ bổ sung thêm ít nhất 1,2GW (cộng thêm 19%).
- Ý lắp đặt 2,5GW năng lượng mặt trời trong sáu tháng đầu năm, so với tổng số 3GW được lắp đặt trong cả năm 2022.
- Pháp bổ sung thêm ít nhất 0,6GW trong quý đầu tiên của năm 2023, tăng đáng kể so với mức triển khai của nước này so với cùng kỳ năm ngoái.
- Tây Ban Nha dự kiến sẽ tăng tốc triển khai từ 4,5GW vào năm 2022 lên 7GW trong năm nay.
Ember lưu ý rằng sự phát triển của năng lượng mặt trời có thể thấp hơn quy mô thực sự của việc mở rộng năng lượng mặt trời, do nhiều quốc gia không báo cáo "đằng sau đồng hồ đo", nghĩa là các hệ thống năng lượng mặt trời như mái nhà dân cư có thể được sử dụng tại chỗ mà không cần đi qua thông qua một đồng hồ đo vào hệ thống rộng hơn, thay vào đó hệ thống này xuất hiện dưới dạng nhu cầu "thiếu".
Ngành gió cũng tiếp tục phát triển trong nửa đầu năm 2023, nhưng ở mức độ thấp hơn. Ember cho rằng điều này là do nhiều rào cản khác nhau.
Pháp đáng chú ý về mức tăng trưởng với hơn 0,85GW gió được bổ sung trong quý đầu tiên của năm 2023. Đức đã bổ sung thêm 1,5GW công suất gió từ tháng 1 đến tháng 6.
Đối với gió ngoài khơi, công suất chưa đến 2GW đã được bổ sung trên toàn EU trong sáu tháng đầu năm 2023.
Theo một nghiên cứu từ công ty tư vấn Oliver Wyman, điều này một phần là do chi phí dự án công nghệ gió tăng cao, với chi phí cho một tuabin gió đã tăng 38% trong hai năm qua. (Bất chấp sự gia tăng này, năng lượng tái tạo vẫn là nguồn điện rẻ nhất, với chi phí gió trên bờ giảm 5% vào năm 2022 theo Cơ quan Năng lượng tái tạo Quốc tế). Sự gia tăng này, do áp lực lạm phát gia tăng và lãi suất cao hơn, đang có tác động bất lợi đến đầu tư vào các dự án.
Ngoài ra, theo Ember, từng quốc gia thành viên có chính sách cản trở việc triển khai. Ví dụ, quy trình phê duyệt hành chính ở Pháp đang làm chậm quá trình triển khai điện gió trên bờ. Theo trang tin tức và dữ liệu Montel, trong nước đang thiếu ý chí chính trị để thay đổi điều này, do sự phản đối của địa phương đối với công nghệ này.
Ember cho biết, mặc dù tốc độ tăng trưởng tương đối nhỏ của gió vào đầu năm 2023, ngành công nghiệp EU vẫn hào hứng với tương lai của mình.
Có bằng chứng cho thấy những thay đổi đang được thực hiện để chống lại sự chậm lại trong quá trình triển khai, nhóm nghiên cứu lưu ý, bao gồm cả thay đổi chính sách ở Ba Lan nhằm giảm khoảng cách các tuabin cần đến từ các tòa nhà dân cư và nỗ lực phối hợp của Ủy ban Châu Âu nhằm giải quyết sự chậm trễ cho phép.
Thời tiết gió bất thường trong tháng 7 cũng đồng nghĩa với việc công suất hiện tại vượt trội so với cùng tháng năm trước 22% (5,5TWh).
Nhìn chung, gió và mặt trời lần đầu tiên chiếm hơn 30% sản lượng điện ở EU trong cả tháng 5 và tháng 7 – và đã vượt qua tổng sản lượng điện từ nhiên liệu hóa thạch vào tháng 5.
Theo một báo cáo trước đó của Ember, điều này xảy ra sau khi gió và mặt trời cung cấp nhiều điện năng cho EU hơn bất kỳ nguồn năng lượng nào khác lần đầu tiên vào năm 2022.
Việc sử dụng nhiên liệu hóa thạch đã giảm ở hầu hết các quốc gia EU (đường màu xám) trong nửa đầu năm 2023, trong khi năng lượng tái tạo đã tăng ở hầu hết các quốc gia (đường màu xanh lá cây) như trong biểu đồ bên dưới.
Sản xuất gió và mặt trời so với sản xuất nhiên liệu hóa thạch ở các nước EU. Nguồn: Ember.
Trong nửa đầu năm 2023, Bồ Đào Nha chứng kiến hơn 75% thị phần điện đến từ năng lượng tái tạo, chủ yếu là gió và mặt trời, chiếm hơn một nửa tổng sản lượng điện trong cả tháng 4 và tháng 5.
Sau 140 giờ sản xuất năng lượng gió và mặt trời nhiều hơn mức tiêu thụ của cả nước, Hà Lan cũng lần đầu tiên đạt 50% năng lượng gió và mặt trời vào tháng 7.
Đức cũng đã tiến gần đến mức này với tỷ trọng kỷ lục là 49% năng lượng tái tạo trong tháng 7.
Tuy nhiên, Ember cho biết, nhu cầu về các biện pháp giúp tích hợp hơn nữa sản lượng biến đổi từ gió và mặt trời đang "trở nên cấp bách hơn".
Báo cáo lưu ý rằng giá “âm” – nơi người dùng được trả tiền để sử dụng điện – ngày càng trở nên thường xuyên. Họ cho biết những khoảng thời gian này, thường do sản lượng tái tạo cao đẩy nguồn cung điện vượt quá nhu cầu, có thể gây gián đoạn, gây ra biến dạng thị trường làm tổn hại đến các nguồn điện gió, mặt trời và các nguồn điện sạch khác.
Ember cho biết tình trạng tắc nghẽn lưới điện – nơi không có đủ công suất để vận chuyển điện – cũng ngày càng trở nên thách thức. Ví dụ, nó nói rằng 19% năng lượng mặt trời "đằng sau đồng hồ" ở Tây Ban Nha phải được "cắt giảm" vào năm 2022, nghĩa là nó bị lãng phí.
Báo cáo lưu ý:
“Để châu Âu khai thác được toàn bộ lợi ích tiềm năng của gió và mặt trời đối với chi phí, an ninh và khí hậu, những hạn chế này cần được giải quyết trong quy hoạch hệ thống và cơ sở hạ tầng hỗ trợ.”
Hạt nhân và thủy điện không chắc chắn
Ember cho biết, sản lượng của cả lĩnh vực hạt nhân và thủy điện ở EU đã có một số cải thiện trong sáu tháng đầu năm 2023, nhưng nhiều thách thức vẫn tiếp tục khiến tương lai của các ngành này không chắc chắn.
Sản lượng thủy điện tăng 11% (cộng thêm 15TWh) từ tháng 1 đến tháng 6, do sản lượng cao hơn ở Nam Âu và các nước vùng Baltic sau đợt hạn hán kỷ lục năm ngoái.
Theo Ember, các quốc gia Bắc Âu có mức hiệu suất tương tự cho đến năm 2022, vẫn ở dưới mức của năm 2021.
Nhìn chung, mực nước trong các hồ chứa trên khắp lục địa cao hơn. Ví dụ, dự trữ của Pháp cao hơn gần 400 gigawatt giờ (GWh), dẫn đến hiệu suất tốt hơn năm ngoái, mặc dù vẫn thấp hơn mức trung bình gần đây.
Nguồn thủy điện ở châu Âu ngày càng hạn chế và không ổn định kể từ năm 2000, trầm trọng hơn trong những năm gần đây do hạn hán nghiêm trọng. Điều này đặc biệt rõ ràng vào năm 2022, khi hoạt động sản xuất năng lượng từ các nhà máy chạy trên sông (những nhà máy khai thác dòng nước chảy xuống tự nhiên, ví dụ như dẫn sông qua hệ thống tua-bin) trong sáu tháng đầu năm thấp hơn so với 2015-2021 trung bình ở Ý (-5.039TWh so với mức trung bình), Pháp (-3.93TWh) và Bồ Đào Nha (-2.244TWh), theo Ủy ban Châu Âu.
Mực nước hồ chứa thủy điện cũng bị ảnh hưởng ở các quốc gia như Na Uy, Tây Ban Nha, Romania, Montenegro và Bulgaria, cùng nhiều quốc gia khác.
Báo cáo của Ember lưu ý: “Do tác động của khí hậu ngày càng leo thang, không thể dựa vào sản lượng ổn định”.
Theo Ember, trong sáu tháng đầu năm 2023, sản lượng điện hạt nhân giảm 3,6% (11TWh) so với cùng kỳ năm trước. Điều này phần lớn là do việc Đức ngừng hoạt động hạt nhân, việc đóng cửa nhà máy hạt nhân Tihange 2 của Bỉ, sự cố ngừng hoạt động ở Thụy Điển và các vấn đề đang diễn ra với hạm đội Pháp.
Sự cố ngừng hoạt động hạt nhân đáng kể của Pháp vào năm 2022 đã có tác động dây chuyền khắp châu Âu, có tác động đặc biệt đến an ninh năng lượng và khiến Vương quốc Anh trở thành nước xuất khẩu ròng lần đầu tiên sau 12 năm. Điều này là do 56 lò phản ứng hạt nhân của EDF trên khắp nước Pháp đang hoạt động với công suất chưa đến một nửa tính đến tháng 9 năm 2022 do ngừng hoạt động và bảo trì khẩn cấp.
Trong ba tháng đầu năm 2023, sản lượng hạt nhân của Pháp thấp hơn 6,2% (6,8TWh) so với năm 2022. Tuy nhiên, "tương lai gần có vẻ tươi sáng hơn một chút", Ember lưu ý với
Các lò phản ứng của Pháp hoạt động tốt hơn năm 2022 18% từ tháng 4 đến tháng 6 (11TWh).
Ngoài ra, vào cuối năm nay, 93% công suất hạt nhân của Pháp dự kiến sẽ có sẵn để sản xuất điện sau những đợt mất điện kéo dài vào năm ngoái.
EDF đã xác nhận dự đoán của mình về 300-330TWh cho năm 2023, sau khi sản lượng giảm xuống 279TWh vào năm 2022, mức thấp nhất kể từ những năm 1980.
Ở những nơi khác, việc khai trương nhà máy hạt nhân Olkilutot 3 bị trì hoãn từ lâu ở Phần Lan hiện đang phần nào bù đắp cho việc đóng cửa ở những nơi khác.
Tuy nhiên, theo Ember, triển vọng sản xuất điện hạt nhân ở EU trong vài năm tới vẫn chưa chắc chắn.
Nó lưu ý rằng trong khi Bỉ đang trì hoãn việc loại bỏ hạt nhân - dự kiến ban đầu là vào năm 2025 - thì Pháp chỉ dự đoán sẽ cải thiện dần dần sản lượng hạt nhân và sẽ phải mất một thời gian nữa mới có thể phục hồi hoàn toàn. Ngay cả dự báo giới hạn trên của EDF cho năm 2025 (365TWh) vẫn thấp hơn nhiều so với mức trung bình 410TWh từ 2011-21.
Giá cao làm giảm nhu cầu
Theo Ember, nhu cầu điện giảm đáng kể vào đầu năm 2023 chủ yếu là do giá khí đốt và điện cao.
Nhu cầu điện giảm 5% xuống mức thấp kỷ lục 1.261 TWh. Con số này thậm chí còn thấp hơn nhu cầu 1.271TWh trong cùng kỳ năm 2020 do đại dịch. Đây là mức nhu cầu thấp nhất kể từ ít nhất là năm 2008 đối với các quốc gia thành viên hiện tại.
Giá khí đốt trung bình từ tháng 1 đến tháng 6 năm 2023 là 44 euro mỗi megawatt giờ (/MWh). Đây là mức giảm 50% so với mức được thấy trong cùng kỳ năm trước là € 97/MWh. Tuy nhiên, mức giá này vẫn cao gấp đôi so với nửa đầu năm 2021, ở mức € 22/MWh, báo cáo lưu ý.
Ember cho biết giá xăng dự kiến sẽ ở mức cao trong thời gian còn lại của năm dựa trên giá kỳ hạn. Sự bình yên tương đối của thị trường khí đốt trong những tháng gần đây cũng bị rung chuyển bởi mối đe dọa đình công tại ba cơ sở khí đốt "tự nhiên" hóa lỏng lớn ở Australia vào tháng 8.
Ember cho biết điều này đóng vai trò như một "lời nhắc nhở rằng rủi ro giá xăng tăng cao vẫn còn, tăng lên khi mùa đông và mùa sưởi ấm đến gần".
Giá than đã phản ánh giá khí đốt trong nửa đầu năm 2023. Giá ở Rotterdam (chuẩn mực châu Âu) đạt trung bình 134 USD/tấn, so với 275 USD/tấn trong nửa đầu năm 2022. Giống như khí đốt, giá này vẫn đắt hơn trước khủng hoảng , với mức giá 78 USD/tấn cùng kỳ năm 2021.
Theo phân tích của Ember, do vai trò định giá của nhiên liệu hóa thạch trong hệ thống điện của châu Âu, giá điện dự kiến sẽ vẫn ở mức cao. Giá trung bình ở mức €107/MWh từ tháng 1 đến tháng 6 năm 2023, giảm hơn 40% so với cùng kỳ năm 2022 (€185/MWh), nhưng vẫn cao gấp đôi so với nửa đầu năm 2021 (€55/MWh ).
Giá than, khí đốt và điện (được hiển thị trong biểu đồ bên dưới) đều giảm so với mức cao nhất được thấy vào năm 2022, nhưng vẫn cao hơn mức trung bình trong lịch sử.
Giá than ($ mỗi tấn), khí đốt và điện (€ mỗi MWh) vào năm 2022 và 2023 (trước đây: đường liền màu đỏ; dự báo: nét đứt), so với mức trung bình lịch sử (đường đứt nét màu đen). Nguồn: Ember.
Ember cho biết giá điện cao đã giúp giảm nhu cầu điện xuống 4,6% (61TWh) trong sáu tháng đầu năm 2023.
Ngoài ra, từ tháng 11 năm 2022 đến tháng 3 năm 2023, Ủy ban Châu Âu đã đưa ra các biện pháp cắt giảm nhu cầu điện của EU nhằm ứng phó với cuộc khủng hoảng năng lượng.
Điều này bao gồm việc đưa ra nghĩa vụ giảm mức tiêu thụ điện ít nhất 5% trong những giờ giá cao điểm đã chọn và nhu cầu điện tổng thể ít nhất 10% cho đến ngày 31 tháng 3 năm 2023. Gần như tất cả các quốc gia thành viên đã thành công trong việc giảm mức tiêu thụ trong thời gian đó.
Một báo cáo từ Cơ quan Năng lượng Quốc tế (IEA) cho rằng 2/3 mức giảm nhu cầu trong năm 2022 nói chung là do các yếu tố không liên quan đến thời tiết - đặc biệt là việc giảm sản lượng từ các ngành sử dụng nhiều năng lượng.
Điều này được thể hiện đặc biệt rõ ràng ở Đức, nơi sản lượng của các ngành sử dụng nhiều năng lượng đã giảm 15-20% vào năm 2022 so với mức trung bình năm 2021. Các trung tâm công nghiệp lớn khác của EU có mức giảm bao gồm Ý, Pháp, Tây Ban Nha, Ba Lan và Hà Lan.
Mặc dù một số điều này có thể là do cải thiện hiệu quả năng lượng, phản ứng từ phía nhu cầu và sản xuất năng lượng mặt trời không đo lường được, nhưng rõ ràng là "sự phá hủy nhu cầu" cũng đóng một vai trò nào đó, Ember lưu ý.
Điều này làm tăng thêm mối lo ngại về khả năng cạnh tranh của ngành công nghiệp châu Âu, bởi vì, nếu tốc độ giảm nhu cầu điện gần 5% so với cùng kỳ năm trước tiếp tục trong suốt năm 2023, thì nó sẽ tương đương với mức giảm hàng năm lớn nhất kể từ năm 2009.
Nhu cầu tổng thể đã bắt đầu giảm vào cuối năm 2022, với mức “giảm đáng kinh ngạc 8% so với cùng kỳ năm 2021, một phần do điều kiện thời tiết ôn hòa”.
Tuy nhiên, Ember cho biết, điều kiện thời tiết khó có thể thuận lợi như năm nay, do đó, để đảm bảo khả năng cạnh tranh của châu Âu không bị cản trở, EU cần chuẩn bị để đáp ứng nhu cầu điện mà không yêu cầu phá hủy nhu cầu.
Trong báo cáo của mình, Ember tuyên bố:
"Nửa đầu năm 2023 cho thấy một số dấu hiệu đáng khích lệ về quá trình chuyển đổi năng lượng. Sản lượng nhiên liệu hóa thạch giảm đáng kể, năng lượng gió và mặt trời tiếp tục tăng và các nguồn sạch khác đã phục hồi sau hoạt động kém hiệu quả vào năm ngoái.
Tuy nhiên, phần lớn sự suy giảm hóa thạch có thể là do nhu cầu điện giảm đáng kể, phần lớn trong số đó là không bền vững hoặc không mong muốn. Trong khi xu hướng sản xuất than và khí đốt giảm phải tiếp tục để đạt được các mục tiêu ở cấp độ EU và quốc gia về khử cacbon, châu Âu không thể dựa vào việc giảm nhu cầu không mong muốn để đạt được điều này."
Ember lập luận rằng EU sẽ cần thúc đẩy tiếp tục điện khí hóa để đạt được các mục tiêu về khí hậu, cũng như đảm bảo rằng các điều kiện phù hợp để tăng cường năng lượng tái tạo, đảm bảo việc sản xuất than và khí đốt tiếp tục giảm mà không làm giảm nhu cầu không mong muốn.
Ember cho biết, các yếu tố hỗ trợ chính bao gồm giấy phép hợp lý, mở rộng lưới điện và triển khai lưu trữ đầy đủ, cũng như thế hệ tái tạo.
Ember kết luận: Để tận dụng lợi ích an ninh và chi phí của năng lượng phát thải ít carbon, điều cần thiết là phải đặt cách tiếp cận phối hợp lên hàng đầu trong chương trình nghị sự chính trị.